quinta-feira, 4 de agosto de 2022

Sonho em Varsóvia

(Parte 1: Lembrança) 
Os ventos mudaram 
Como estações do amor 
Ainda que as nuvens cinzas prevaleçam 
Eu não consigo me esquecer de você 
Passos solitários 
Atenção, vergonha, medo 
Ainda penso em você 
Nas paixões azuis que deixamos para trás 
Ilusões passadas 
Um sonho que já está morto

(Parte 2: Sonho) 
Viagem, viagem 
Imensidão branca e cintilante 
Diamantes no céu azul aveludado 
No oceano de seus olhos, 
Um vento desde as montanhas 
Saindo de Zakopane
Um esplendor de sóis e luas 
Die postromantische Melodie 
Die weiße Natur von Frost bis Schneesturm 
Resplandecente, instrumental 
Lassen Sie uns wieder zu treffen 
Dein Mund schreibt unsere Geschichten, 
Schreibt durch meinen Körper 
Mit Seufzern, Götterfunken 
Triff mich im Heiligtum

(Parte 3: Arrependimento) Eu fechei meus olhos em espaços vazios Lugares egóicos, apocalípticos Mitológicos, poéticos Meus sonhos preenchem o vazio Que faz a falta da sua voz e seu calor Azul como o próprio amor Rosa como cerejeira
それは今日流れ出て、私たちが残したすべての愛
太陽の国の物語
私の太陽、私の道
Você se arrepende? 
Se arrepende de nós?
De nossa história… até o final

(Parte 4: Każdego razu) 
Zobacz mnie 
Dotknij mojej dłoni 
Wczytaj moją piosenkę 
Jak alarmujące słone powietrze 
Para z otchłani 
Płynny i emocjonalny 
Lampy uliczne palą wiatr 
Trzeszczenie na suchych liściach 
Kominek, olej, drewno 
Dotknij mojej dłoni 
Nie zapomnij mnie

(Parte 5: Destino) Melodias não são pronunciadas São sentidas Me eternize Como uma de suas canções あなたの愛情で固まった古い記憶 Não seria fácil, não seria real As vozes do destino ecoam Desenham Um coração acelerado Meu corpo em seus braços Amor além do desejo Escorrem Terminando onde começamos Deine Zaubersprüche leuchten wieder wie Millionen Sterne Himmlisches Licht, Flamme der Elysium

~ Dimitri Vital, 2021.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Excerto inicial de 'Burnt Norton' (Burnt Norton, de T. S. Eliot)

Tempo presente e tempo passado   Ambos estão, talvez, presentes no tempo futuro   E o tempo futuro contido no tempo passado   Se o todo-eter...