Excerto inicial de 'Burnt Norton' (Burnt Norton, de T. S. Eliot)

Tempo presente e tempo passado 

Ambos estão, talvez, presentes no tempo futuro 
E o tempo futuro contido no tempo passado 
Se o todo-eterno é o tempo presente 
Todo o tempo é irredimível 
O que poderia ter sido é uma abstração 
Restando uma perpétua possibilidade 
Somente num mundo de especulação 
O que poderia ter sido e o que foi 
Apontam para um só fim, que é sempre o presente 
Passos ecoam na memória 
Ao longo da passagem que não seguimos 
Em direção à porta que nunca abrimos 
Para o jardim das rosas 
 
[...]

- Tradução do inglês por Dimitri Vital, 2023.